LATRIA Y PROSKYNESIS


Latria (Λατρεία) y Proskynesis (Προσκύνησις) son dos términos teológicos antiguos usados ​​para diferenciar el tipo de atención que los cristianos ofrecen a la Santísima Trinidad en comparación con otras personas, artículos o lugares sagrados.

LATRIA: Mejor traducido como Adoración, es el acto que un cristiano ofrece a las Personas de la Santísima Trinidad, es decir, a YHWH, a Jesús y al Espíritu Santo, en una misma naturaleza divina y una por una en sus hipóstasis. Este tipo de adoración implica una entrega total del ser humano en mente, cuerpo y espíritu a la Persona y Voluntad de Dios sin ninguna reserva.

PROSKYNESIS: Es la veneración que los cristianos ofrecen a Santa María, la Madre de nuestro Señor, los santos, imágenes religiosas, la Biblia, reliquias, santuarios, etc. Esta veneración consiste solo en respeto de espiritu y mente, seguido muchas veces por acciones que lo reflejen, como genuflexiones, besando el objeto, colocándolo en un lugar de honor, etc.

NOTA

Debe aclararse que si bien externamente algunos actos de respeto como besos o genuflexiones pueden parecer "adoración", no lo es necesariamente en todos los casos. Un cristiano puede inclinarse en un campo abierto para orar a Dios, o puede inclinarse ante la imagen de Cristo, pero ambos actos físicos no reflejan la misma intención. Una es la adoración, la otra es la veneración. Los movimientos físicos no determinan la naturaleza de una acción, sino también la intención de la persona que las actúa.

“Venid, adoremos y postrémonos; doblemos la rodilla ante YHWH nuestro Hacedor”

(Salmo 95:6)

“Después de esto David se levantó, salió de la cueva y dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra y se postró.”

(1Samuel 24:8)

Omar Flores.

Comments